AISubs v3.7
[Kimegao Grand Prix]
Nobitaka! We're coming!
Nobitaka! Kimegao Grand Prix!
Thank you!
Kimegao members can only see their live performances,
but this time, we'll announce the most popular ones in the survey!
The number one shining Kimegao will receive a present with a real 3D mask!
Our first guest for tonight is Seimya!
Do you know what people are paying attention to?
Well...
You've always decided what you're going to say, haven't you?
Well...
Of course!
Everyone says what they're going to say.
No, I don't.
A few of them have come up this time.
It's "actuary".
Oh, "actuary"!
"Actuary"!
And this is Ogawa of Gokusei.
Yes.
What do you like about Ogawa?
Seimya-san always smiles a lot for me.
I have the image of you smiling a lot.
No, I'm talking about the English part.
The first part.
You're so smart!
Oh, you're so smart!
Your way of speaking is like that of an English teacher.
I have a different image of you when you're smiling.
I like that about you.
And you, Ume?
Yes!
Do you like Seimya's "actuary"?
Yes, I do.
Even before the song started, I was like...
Oh, I'll go with this angle.
Even before the song started, my face was already decided.
Even before the song started, your face was already decided?
Yes, I was just facing you at the beginning of the song.
I look down at you a lot, but my face was already decided.
And you, Aruno-chan...
I'm sorry, I'm making fun of you.
You're always smiling.
You look really cool, but you put your hand down to Aruno-chan, speak English and leave.
You look down at him.
You leave your hand down.
You left it.
That was really at the beginning of the song, right?
Yes.
Seimya said that.
Yes, I know.
In English, it's like...
What do you say?
Appointment, appointment.
Why do you say that?
What do you say?
You know I need to find something real bad to you.
Do you have a thin jeans?
What's with that?
Our manager also said this.
I like the gap between smug and smiling Seimya.
I didn't know Nogizaka had such fluent English members.
That's also cool.
That's right.
Let's take a look at it.
I want to see it!
Go ahead.
It came out of nowhere.
It's nostalgic, isn't it?
Yeah.
She left it! She left it!
She left it.
She left it so much!
It's cool, isn't it?
That was a music video, but it's a live show, so it'll come to the side, won't it?
That's right, that's right.
I want to see the live version of it.
Hayashi, can you act as the center?
So, they're going to recreate Actuary's live version in the studio.
Put it in. I think it's a Nissan-level venue.
Put it in. Here we go, Actuary.
Ready, go!
She made up her mind!
She's so cool!
She made up her mind!
She's so cool!
It's like an action movie.
It's so cool.
Like a sci-fi movie.
That's nice.
Kimegao Grand Prix.
Up next is Ume-sawa's entry.
Where do you think Ume is?
Well, I like cool songs more than cute songs, so...
I think it's "gomefin" or "gomeni fingers crossed".
You say "gomefin"?
I say "gomefin".
I'm sure Ume has a lot of things, but this time it's "influencer".
Influencer.
Mayu, who's a choreographer.
I'm so happy!
Here's what she said.
"Ume's Kimegao" before the last chorus, "the distance doesn't shrink".
She's in the third row, but I want you to see her presence.
I'm so happy!
I'm happy about this.
She's in the third row, but she's watching you.
I think it's amazing, her presence.
I'm embarrassed.
I love you, Ume.
Looking for beauty, distance doesn't shrink.
- That part. - That part.
- "It doesn't shrink." - This part.
- This is the third verse. - It's like the center.
- That's right. - It's amazing.
There are many versions of "fume" and "gomen ne" "finger cross" too.
It's also synchronicity.
- This is a 46-hour version. - Yes.
"Gomen ne" "finger cross"
- This part. - I like it.
- This part. - This part.
- I'm getting nervous. - It's beautiful.
- I've seen it live. - You have.
Oh, this part.
- Oh, my God. - This is amazing.
- That's a great face. - I'm impressed, Ume.
- That's a nice face. - That's a nice face.
I like it.
People do this in "Asokoan", so you're on your own.
- That's true. - You have to decide that part.
- Yes. - And you're facing up.
- So it's hard to adjust the angle. - I see.
It's so beautiful because you're in the frame.
- It really is beautiful. - I know.
I'm like Himura's meat dumplings.
It's like a meatball.
♪ Who is it? Who is it? Who is it? ♪
It makes me want to eat tsukune.
I know, I know.
But in this birthday live, Grandpa came.
The person who entered the song that he sang in the center until now,
When I saw him dancing while looking at the person in a slightly different position, I was moved by it.
I'm protecting that place now.
That's nice.
But you're amazing, too.
But I'm doing it, too.
It's like I'm doing something invisible.
That's nice.
At that time, I took the Shinkansen.
At that time, Shinkansen.
Next is "end".
What kind of face was chosen?
"end" is amazing again in this live show.
"end" is good.
"end" is amazing.
Not at all.
No, no, it's amazing.
No, no, it's not.
It's completely different from this face.
Oh, is that so?
No, it's decided.
Your expression is good.
It's "end".
It's true.
It's already a skill, "end".
Yes, it is.
Where is "end" found?
Well, it's "sorry, fingers crossed".
Well, yes.
First of all, Mayu, the choreographer.
"A" melody.
"Kiss" is too bad.
After that, "end" where you turn around.
At first, it was a simple thing to just turn around.
Recently, I've been doing adult-like gestures and "end" faces.
Especially, the "end" face on the second day was glossy and cool.
I want you to see it.
And from the manager.
"end" at the beginning.
Suddenly, adult-like facial expressions.
Since when can you make such a face?
And from the live cameraman.
"end" "end" face queen.
The "end" face at the end of the song is always powerful and "cute".
Nice.
From the live cameraman to "end" face queen.
As for the cameraman...
Is this person the one before?
I see, you like Higuchi.
Higuchi may be a beautiful person.
I love you. That's how it started. Everything is awkward and I can't breathe.
Yamashita is amazing, too.
Asuka is interesting, too.
That's a good one!
She payed attention to it, but she was just tired.
It is the last dance, so I am exhausted.
But before that, Yamashita is all up to you!
Yamashita is amazing, too!
Asuka has made up her mind.
I know!
But you came to this place!
You look like a girl who wants to become an adult woman of this place.
Your expression.
We are in trouble.
I hate it.
Are you embarrassed?
I am embarrassed.
But don't do it!
I can't do it.
But like you said earlier,
both of them are really good at it, so...
So you're pulling them in?
- That's right. - I see.
And I feel like they're pulling me out of it, so I don't...
There's a cleaning effect, right?
There is. If you play golf with good people, you'll get better at it.
Is there such an example?
Well...
Endo's expression is also amazing.
Was she like this?
Nissa looks narrow.
Oh, there it is.
Look at Nissa's narrow expression.
Look at her expression.
Himegao Grand Prix.
Next is Kaki's entry.
Where is Kaki?
I think she has it.
what?
Kaki.
what?
It's decided now, isn't it?
Kaki has won several times.
Is that so?
She was scolded by you.
She recommends UME.
Kaki's smile is irresistible and cute.
I think it's a treasure.
Whose smile?
My smile.
Everyone's smile.
Her smile is always cute.
Especially her final pose.
I can see all of Kaki's charming points.
I always think it's irresistible and cute.
Her smile is good.
I think it's amazing that her smile is decided.
Asuka also recommends UME.
I like Kaki very much.
Basically, she looks cute to me.
She was scolded by you for her clothes and dress in the music video.
Her bangs were too short in her clothes.
No, it's the worst.
Her bangs were too short in her clothes.
She was very cute.
Her bangs were too short in her clothes.
Her clothes didn't go with her dress.
She was scolded by you.
Are you praising me now?
Her makeup artist started to blow her bangs.
Her bangs were visible and beautiful.
Why did you cut your bangs too short in front of the music video?
I thought I had to make my bangs beautiful.
But you cut your bangs too short in front of the music video.
I went home crying.
But you were happy about it.
If you say that, my bangs will probably be visible.
Her bangs will probably be visible and beautiful.
Please watch both the live version and the music video version of this song.
It's cute, isn't it?
That's nice!
It's cute, isn't it?
If you say so...
I see.
Well, it's not that good.
She's trying hard to put pressure on her scalp.
Oh, she's lowering it down.
She's putting pressure on it and barely letting it reach her eyebrows.
Oh, is that so?
If it's not there, it's higher up.
It's higher up.
It's tough.
There are other relationships.
Yes!
Well, of course, it's love.
It seems that the last face is also popular.
Really?
That's good.
When I watched the live show with Takayama and Matsumura,
both of you were so cute at that time.
What did you think of it?
Kakio?
Yes.
I thought you were cute.
Really?
I'm glad.
What is it?
You look like a lowly woman.
No, no.
It's not like that.
What is it?
Next is the entry of the five-star Inoue and Nagi.
Does Inoue already have it?
I thought of Inoue at the last live show.
Really?
It's only been a few months.
Do you know where it got attention?
At the last part of the song,
only one of us is missing in the outro.
The song is "Despair".
"Despair".
Because you did it.
Yes.
The outro of it.
Is it dark?
Kakio also mentioned it.
The outro of "Despair".
She said it.
At the end of the song, she smiled.
I can't believe she was smiling like that.
I can't help but remember it.
I'm happy.
She also became a live cameraman.
What is this cameraman?
Who is it?
After the last chorus of "Despair",
she already looks like a queen.
What?
Is it really her first year?
Isn't she Mr. Akimoto?
Who is she?
She said she's a cameraman.
She was there before.
I haven't seen it.
That's amazing.
She's a cameraman.
She's a gokisei.
Everyone looks amazing.
And...
She made it!
She did it!
She's doing it!
What's wrong?
You can make this kind of face already?
How can you do it?
This is probably my second day, but...
On the first day, I made a rather dark face.
At the end, right?
And then my mother said, "You're scary."
No, I'm scary.
Your mother said you're scary?
She said that and...
I wanted to end it with a bright feeling.
At the end, I felt hope.
If you end it with despair...
I see.
So...
At the end, I wanted to end it with a smile.
That's amazing.
It's fun.
So, on the first day, your mother said you're scary.
And at the end, you wanted to end it with a bright feeling.
Even if you think like that, it's hard.
You can't do it.
It's like you're going to twitch.
I'm getting nervous.
At the end, her teeth came out.
It felt like there were no limits.
It's like a window of hope opening up.
Yes!
That's wonderful.
Your mother's expression.
Thank you.
It's amazing that you're doing it for the first year.
It's not only for the first year.
Even now, I get scolded by the director when I try to decide on my face.
I see.
Because not only do live cameramen shoot a lot of things,
but they also feel like queens.
That's amazing.
There are a lot of queens.
There are a lot of "queens" and "queens", right?
That's right.
Which one is it?
That's right.
So, Yamazaki, you graduated.
Yes, I did.
You must be lonely.
Yes, I am.
I'm about to cry.
Come on, stop it.
I'm about to cry.
There is a radio show these days, so we can't meet even during construction.
That's too bad.
I'm about to cry when I see you two.
I think you were one of the members who had a lot of thoughts and worries since you were young.
I think you two are the ones who taught me that I should enjoy whatever situation I'm in first and foremost.
I'm really grateful for that. I was happy to meet you.
Me, too.
Even if you're not in Nogizaka anymore, you're one of the members who are totally fine.
But what you learned in Nogizaka will definitely be a plus.
That's right.
Thanks to what you learned in Nogizaka, I hope you feel at ease and realize that there are graduates like you.
I hope so, too.
That's what I want you to do.
I don't want you to be too busy, but I hope you can take care of yourself somewhere.
That's nice of you.
I'll do my best.
Please send a message to your fans.
All I can say is "thank you" and "it was fun".
I'll continue my entertainment activities.
I'll do my best to make you feel "thank you for meeting me in Yamazaki".
That's great.
Congratulations on your graduation.
Yamazaki will give you a special gift from Banana Man.
Thank you for your hard work.
Is this Banana Man's gift?
What is it?
Open it up.
It's a graduation gift.
That's right.
I'm scared! What is it?
What is it?
There's still a lot in there.
Please show me.
Yamazaki, people call you "bird Yamazaki".
I see.
Why not?
I want you to fly from here.
So, congratulations on your graduation!
Thank you!
I'm glad.
I'll fly!
Today, we will announce the members selected for the 30th single of "nogizaka 46".
"nogizaka 46", where the members who perform the song are selected for each new single released.
Here is the formation this time.
Nineteen members, one more than in the previous work.
This is the third month of "nogizaka 46".
The first to be called was...
Yumiki Nao.
Yumiki, a fourth-year student, was selected for the first time.
I've been longing for it for a long time, and I've been aiming for it.
I told my grandmother and mother that I wanted to be selected for the first time.
But now that I think about it, I'm full of anxiety.
I'm really not good at anything, so I'm worried about what people will think of me.
I'm worried about whether I can attract enough attention from people around the world.
I want to do my best so that people will think that I'm glad my fans are supporting me.
The first to be called was...
Saya Kanagawa.
Kanagawa, also born in the 4th generation, is the first one to be selected.
Because there were people who always supported me...
I was born in my 28th and 29th year.
I thought I would never make it.
But this is not my goal...
I think I will do my best in everything from now on.
The next one to be called was...
Sato Kaede.
Sato Kaede, born in the 3rd generation, is the first one to be selected.
I didn't think I would be called...
Time stopped for a moment...
Even if I make it this time...
Even if I don't...
During this 29 years...
As an under center...
I was able to do everything without any regrets.
Even if I didn't get any results this time...
I thought I would accept it.
I was able to do what I wanted to do.
As a result of being selected...
I am very happy.
Third and last is Suzuki Ayane.
Next is second row.
Tsutsui Ayame.
Tamura Mayu.
Iwamoto Renka.
Kubo Shiori.
Akimoto Manatsu.
Umezawa Minami.
Last is first row.
Endo Sakura.
Yoda Yuuki.
Yamashita Mizuki.
Saito Asuka.
The center of the 30th single is...
Kaki Haruka.
Kaki is in the center for the second time in two songs.
It's the 30th time and it's a good sign.
I know I have to work hard from now on.
At this timing...
What can I do?
I'm thinking about it now.
I don't want to regret it.
Everyone...
I'm not good at leading.
I hope I can be someone who can support me.
That's what I think.
Nogizaka 46, which started in its 11th year, what kind of history will it carve from here?
It's kind of attractive. It's not just your face that's decided, but something's in your eyes.
I know. And the number of teeth that come out is also calculated.
It's about the number of teeth.
It's amazing!
Wonderful!
Mobile pre-order for the nationwide tour "Tokyo Park" starts now!
To commemorate the release of the single, an online meet-and-greet will be held!